| 《廈門日?qǐng)?bào)》1月1日 第2版
 航空港集團(tuán)今日更名為翔業(yè)集團(tuán) 本報(bào)訊(記者 徐景明 通訊員 劉婷婷)1月1日，廈門國際航空港集團(tuán)有限公司將正式更名為“廈門翔業(yè)集團(tuán)有限公司”，致力于成為持續(xù)推動(dòng)以客貨流為主導(dǎo)的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)進(jìn)步的企業(yè)集團(tuán)，以此吹響了企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略升級(jí)的號(hào)角。 機(jī)場業(yè)務(wù)收入比例在縮小 據(jù)悉，航空港集團(tuán)自1995年成立以來，經(jīng)過17年的迅速發(fā)展，已從一個(gè)僅有1億資產(chǎn)的中小型機(jī)場的單一企業(yè)發(fā)展成為一個(gè)擁有90億資產(chǎn)、40家公司的跨地域、多元化企業(yè)集團(tuán)(包括1家上市公司、5家中外合資公司)，參股公司7家，并已形成元翔空港、佰翔酒店、萬翔物流及兆翔置業(yè)四大業(yè)務(wù)板塊。
雖然起源于機(jī)場業(yè)務(wù)，但2011年集團(tuán)旗下廈門、福州、武夷山、龍巖四地機(jī)場業(yè)務(wù)收入僅占總收入的18%左右，這一比例仍在不斷縮小，原有名稱中“航空港”所代表的行業(yè)特征已難以真實(shí)反映集團(tuán)的業(yè)務(wù)范圍及行業(yè)影響力；此外，“航空港”是專有名詞，無法作為商標(biāo)注冊(cè)，品牌辨識(shí)度不高。
盡管“廈門航空港”這個(gè)名稱在廈門乃至福建已具備了不小的影響力，并積累了48億多的品牌價(jià)值，但是為了企業(yè)進(jìn)一步做強(qiáng)做大，打造出自己的品牌，集團(tuán)經(jīng)鄭重考慮，做出更名決定。
基于集團(tuán)最近幾年已陸續(xù)形成下屬元翔空港、佰翔酒店、萬翔物流、兆翔置業(yè)等業(yè)務(wù)板塊及較完整的子品牌體系，新名稱最終選定了與這些子品牌相適應(yīng)、成體系的“翔業(yè)”二字，以利于形成強(qiáng)大的品牌聚合作用。據(jù)介紹，“翔業(yè)”取意“翱翔天際、鴻業(yè)遠(yuǎn)圖”，寓意“事業(yè)翔飛”，同時(shí)也喻示翔業(yè)集團(tuán)擁有以“翔”為代表的產(chǎn)業(yè)群。 一個(gè)有關(guān)“翔”的夢(mèng)想 名字之變，展現(xiàn)了企業(yè)使命和愿景的升級(jí)，也抒寫著企業(yè)發(fā)展延續(xù)的脈絡(luò)。航空港集團(tuán)起源于機(jī)場業(yè)，對(duì)“翔”有著與生俱來的情結(jié)，“自由翱翔”的信念歷久彌堅(jiān)，更形成了一股積極回饋社會(huì)的力量。
1996年，自籌資金開展大規(guī)模機(jī)場建設(shè)、正迎來還貸高峰的航空港集團(tuán)時(shí)艱未敢忘己任，決定找一個(gè)最窮的地方建設(shè)一所希望小學(xué)。多方輾轉(zhuǎn)打聽后，航空港集團(tuán)來到了漳州華安吉土村，投入65萬元，為那些帶著咸菜、走數(shù)十里山路到土墻祖祠上課的孩子們建立起了一所嶄新的校舍，并將學(xué)校取名為吉“翔”希望小學(xué)。通過持續(xù)至今的捐資助學(xué)、結(jié)對(duì)幫扶等方式，翔業(yè)集團(tuán)已幫許許多多山里的孩子“飛翔”到更廣闊的天地。 引領(lǐng)“翔”品牌家族 墨守陳規(guī)不是翔業(yè)的個(gè)性，從初試鶯啼開始，翔業(yè)集團(tuán)就不斷創(chuàng)新著“翔”的方式和路徑，領(lǐng)翔行業(yè)發(fā)展，創(chuàng)下機(jī)場業(yè)數(shù)個(gè)“第一”；拓展非航空業(yè)務(wù)，翔出廣闊天地。閃越騰挪之間，“翔”的內(nèi)涵日漸豐富，前方愈顯海闊天空?！霸杩崭邸?、“佰翔酒店”、“萬翔物流”、“兆翔置業(yè)”四個(gè)互相支撐、協(xié)同促進(jìn)的業(yè)務(wù)板塊逐漸成形，一個(gè)嶄新而穩(wěn)固的“翔”品牌格局隨之呈現(xiàn)——“翔業(yè)”集團(tuán)應(yīng)運(yùn)而生，成為引領(lǐng)“翔”品牌家族的母品牌。
“元翔”為空港板塊品牌，旗下?lián)碛袕B門高崎、福州長樂、南平武夷山、龍巖冠豸山四個(gè)機(jī)場及相關(guān)候機(jī)樓運(yùn)營、地勤服務(wù)、貨站、機(jī)務(wù)等公司?！鞍巯琛睘榫频臧鍓K品牌，已形成專業(yè)從事高端酒店投資和運(yùn)營管理的酒店管理集團(tuán)，擁有白金五星級(jí)、五星級(jí)、四星級(jí)、度假山莊等多樣性酒店產(chǎn)品?！叭f翔”為物流板塊品牌，旗下有萬翔網(wǎng)商、航空港物流園和萬翔現(xiàn)代物流三家公司?！罢紫琛睘橹脴I(yè)板塊品牌，包含碼頭、臨港地產(chǎn)、機(jī)電智能、廣告、城際客運(yùn)、花卉科技等產(chǎn)業(yè)。 【相關(guān)】 不辦更名儀式
省下費(fèi)用全投入公益 航空港集團(tuán)更名為翔業(yè)集團(tuán)，這一動(dòng)作沒有提前公布，更沒有舉行盛大的儀式，延續(xù)了其一貫低調(diào)務(wù)實(shí)的風(fēng)格。在更名當(dāng)日，翔業(yè)集團(tuán)表示，將把未舉辦儀式節(jié)省下來的費(fèi)用全部用于公益事業(yè)。
據(jù)翔業(yè)集團(tuán)新聞發(fā)言人孫長力介紹，為更好地踐行企業(yè)20多年來所一直堅(jiān)持的“追求卓越績效，盡心奉獻(xiàn)社會(huì)”宗旨，此次更名不舉行慶典儀式，所節(jié)省費(fèi)用悉數(shù)投于公益事業(yè)。據(jù)悉，十多年來，翔業(yè)集團(tuán)先后資助了華安吉翔小學(xué)等十余所學(xué)校，共投入4000多萬元用于公益事業(yè)。
《海峽導(dǎo)報(bào)》1月1日 第02版
《廈門晚報(bào)》1月1日 第3版
《廈門商報(bào)》1月1日 第A2版
|